compact disk

CHANSONS d’AME

– Omaggio a Satprem –

Ecco il nuovo album di Americo Piaggesi,
ultimato per il 9 aprile 2009:
nove piacevolissime canzoni
(tre in italiano, quattro in francese, due in inglese),
frutto di un paio d’anni di lavoro (9/4/07 - 9/4/09).

Questo nuovo progetto musicale di Americo
è stato realizzato in collaborazione con aria nuova,
giunta al suo XX anniversario (1989-2009).

I testi delle canzoni sono di Satprem, tratti dai suoi libri, coprendo un arco temporale di quasi sessant’anni, dal 1943 al 2001.
La canzone conclusiva è invece una «preghiera delle cellule del corpo» tratta da l’Agenda di Mère.

Americo ha affidato la scelta dei testi a Tommaso Iorco, che ha curato gli adattamenti e le traduzioni (oltre a essere co-autore musicale della Greg Song).

ELENCO DELLE CANZONI
(clicca sul titolo per leggere il testo)

1. Ce qui est là
(durata: 2'23'')
musica: Americo Piaggesi
testo: poesia del 1943 estratta dal libro La Tragedie de la Terre (1995)
(Americo Piaggesi: voce e chitarra acustica).

2. Io, io non so
(durata: 6'03'')
musica: Americo Piaggesi
testo italiano: Tommaso Iorco
testo originale: poesia del 1980 da Carnets d’une Apocalypse II (1978-82)
(Americo Piaggesi: voce e chitarra acustica).

3. Sur les dunes d’ici
(durata: 3'25'')
musica: Americo Piaggesi
testo: estratto da Par le corps de la terre (1968)
(Americo Piaggesi: canto e chitarra acustica).

4. Greg Song
(durata: 5'52'')
musica: Americo Piaggesi & Tommaso Iorco
testo: adattato da L’Orpailleur (1957)
(Americo Piaggesi: canto, sintetizzatore, chitarra acustica, chitarra elettrica;
Sebastien Favier: voce recitante).

5. Quelque chose qui manque
(durata: 4'04'')
musica: Americo Piaggesi
testo: estratto da La clef des contes (1997)
(Americo Piaggesi: canto e chitarra acustica).

6. J’ai aimé
(durata: 5'45'')
musica: Americo Piaggesi
testo: estratto da La clef des contes (1997)
(Americo Piaggesi: canto, chitarra acustica, chitarra elettrica).

7. È ora
(durata: 6'41'')
musica: Americo Piaggesi
testo italiano: Tommaso Iorco
testo originale: estratto da Par le corps de la terre (1968)
(Americo Piaggesi: canto e chitarra acustica).

8. Patagonia
(durata: 6'09'')
musica: Americo Piaggesi
testo italiano: Tommaso Iorco
testo originale: adattato da Mémoires d’un Patagonien (2001)
(Americo Piaggesi: canto, sintetizzatore, chitarra acustica).

9. Prayer
(durata: 2'44'')
musica: Americo Piaggesi
testo: Mère, da l’Agenda de Mère (1967)
(Americo Piaggesi: canto e chitarra acustica;
Marcella Mariotti: voce recitante e canto).

DURATA TOTALE: 42' 27''

guarda il video live introduttivo

Americo PIAGGESI, compositore (e interprete);
SATPREM (Bernard ENGINGER), romanziere e saggista;
Tommaso IORCO, poeta (autore letterario).

(clicca sulle immagini per accedere alle note biografiche)

Si segnala anche la presenza della cantante-attrice Marcella MARIOTTI, nell’interpretazione della canzone conclusiva (su testo di MÈRE): Prayer.

Hanno inoltre partecipato alla lavorazione:

- Sebastien FAVIER, voce recitante (Greg Song);

- Jean Michel COTARD, missaggio/mastering;

- Alexia CARR, grafica di copertina;

- RADHA, dipinto di copertina.

presentazione del compact-disk a cura di Tommaso Iorco

Esiste un sito (trilingue: francese, inglese, italiano)
interamente dedicato a questo album,
dove fra l’altro si possono ascoltare le canzoni in MP3 —

http://www.musique-italienne.com/hommage-satprem/