errata corrige

Poesie di Sri Aurobindo

pagina XLV riga VII secondo capoverso –
errata: essa non è coinvolta
corrige: esso non è coinvolto

pagina 29 verso XXVIII –
errata: che gli diamo.
corrige: che le diamo.

pagina 31 versi IX-X –
errata: Oh, questo oro che rimpiazza il vecchio!
Corrode oggi, domani, per sempre,
corrige: Oh, questo dio che ha rimpiazzato il vecchio!
Perisce oggi, domani, per sempre,

pagina 53 verso XXXII –
errata: Lui conosce una parte del mio piano,
corrige: Voi sapete una parte del mio piano,

pagina 61 verso XII –
errata: divina nell’umano — e quando lui
corrige: divina nell’umano — e quando tu
vedrai giungere il ferreo kali e lui

pagina 95 verso IX –
errata: ai mie occhi
corrige: ai miei occhi

pagina 161 verso X –
errata: sospeso
corrige: sospesa

pagina 209 riga IX della nota –
errata: per l’uomo sarà
corrige: per l’oltreuomo sarà

pagina 227 titolo –
errata: L’INCONSCIENTE
corrige: L’INCOSCIENTE

pagina 249 riga I della nota –
errata: Traduzione in alessandrini.
corrige: Traduzione in doppi ottonarî.

pagina 345 riga VII della nota –
errata: nel livelli
corrige: nei livelli

pagina 403 riga XIV della nota –
errata: la indica
corrige: lo indica

pagina 408 verso X –
errata: infinte
corrige: infinite

pagina 484 riga II della nota –
errata: dela prima
corrige: della prima