aria nuova edizioni
21 febbraio 2010
È con particolare gioia che annunciamo
la nostra nuova pubblicazione:
TRADUZIONE ITALIANA di TOMMASO IORCO
con TESTI ORIGINALI A FRONTE
«L’abisso ho osato, ho scalato la notte,
ho lastricato il perfetto Sentiero.»
SRI AUROBINDO
si considerava anzitutto un POETA
ed è attraverso la Sua POESIA MANTRICA
che possiamo penetrare e immergerci nel
SUO MERAVIGLIOSO UNIVERSO!
Sappiamo infatti che il MANTRA
è una Parola dotata del potere
di trasmettere l’esperienza...
Il mondo stesso è Verbo fatto materia, disceso
«nell’informe potenza delle cose»
e, attraverso il mantra,
«la Voce che l’orecchio del Silenzio
ode, si fa emissaria della Gloria»
Questo libro contiene
TUTTE LE SUE POESIE MISTICHE
(scritte fra il 1900 e il 1950).
Un critico inglese ha definito
la poetica di Sri Aurobindo
«Eternity in Words»
(“ETERNITÀ IN PAROLE”)...
E non si poteva trovare definizione più appropriata!
«Un barlume del volto dell’Eterno,
in un frammento il mistico Tutto.»
Davvero un’opera da non perdere,
la più sublime finora pubblicata in Italia
di Sri Aurobindo!
Ordina il libro direttamente a noi,
inviandoci una
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
(spediamo il libro con
raccomandata in contrassegno
e paghi solo al ricevimento del pacco;
per ordini pari o superiori a 50 euro
le spese di spedizione sono
interamente a nostro carico;
subito dopo la spedizione
riceverai un nostro avviso recante
il numero di raccomandata, nel caso
volessi seguire il tragitto del pacco
presso il sito PosteItaliane).
«Nel muto Vasto ardente voci innumeri,
mille fiamme in un Lume senza raggio»
Il volume contiene una introduzione
tesa a cogliere l’ALCHIMIA MANTRICA
della poesia veggente di Sri Aurobindo,
ma anche un fitto apparato di note
e di citazioni esplicative.
BEN 544 PAGINE
DI AUTENTICA BELLEZZA E ARMONIA!
UN’IMMERSIONE NELLA PURA
MERAVIGLIA SOVRASENSIBILE
Questo è uno di quei rari libri che non finiscono mai
e che dona a profusione i suoi tesori
senza mai esaurirsi...
UN INESAURIBILE POZZO DI TESORI
DESTINATO A RESTARE CON NOI
PER TUTTA LA VITA!
«Quando avrà fine? Ma non c’è mai fine
per chi anche una volta sola ha amato.»
Il volume è ulteriormente impreziosito
da una foto di Sri Aurobindo (del 1920),
una foto di Mère (del 1917)
e da alcune riproduzioni di manoscritti poetici
di Sri Aurobindo nelle varie lingue a Lui note...
Come ogni nostro libro,
POESIE DI SRI AUROBINDO
si conforma alla più recente
edizione critica delle Opere di Sri Aurobindo:
The Complete Works of Sri Aurobindo,
in corso di pubblicazione a partire dal 1997
(nel caso specifico, l’edizione originale
delle poesie liriche è del 2009).
«In ogni cellula il Tuo abbraccio arde,
un braciere dell’estasi settuplice.»