Mantrica

Inaugurare una nuova collana di poesia, in un’epoca come la nostra, così poco incline alla sensibilità poetica, può sembrare un’impresa non soltanto anacronistica, ma anche persa in partenza. Come se non bastasse, non è una generica collana di poesia, quella che noi intendiamo proporre, poiché le nostre scelte seguiranno una direzione molto precisa e decisamente particolare — venendo a creare così una collana “di nicchia”, come si suol dire —, la cui meta si situa niente di meno in cima al monte Elicona: ci riferiamo alla poesia mantrica, vale a dire alla poesia ispirata, o meglio ancora (possibilmente) alla poesia rivelata. E tutto ciò, non attraverso la pubblicazione dei grandi classici del passato, bensì pubblicando autori moderni e per giunta poco conosciuti. Insomma, ci stiamo imbarcando in un’avventura che la stragrande maggioranza degli editori giudicherebbe votata a un sicuro fallimento. Per questo ha ottime probabilità di riuscita!

Infatti, in pochi anni siamo riusciti a realizzare una edizione integrale dell'Opera poetica di Sri Aurobindo, da noi tradotta in versi italiani e doverosamente pubblicata con testi originali a fronte, in sette volumi:

• poesia drammaturgica:

 Perseo il liberatore

I visir di Bassora

Erik

Vasavadatta

Rodogune

• poesia lirica:

Poesie

• poesia epica:

Ilio

Savitri